1
00:00:33,000 --> 00:00:34,460
I forrige afsnit.

2
00:00:35,000 --> 00:00:38,900
Død, Andrzej, du har ingen død for mig
vægte for tunge til at træne.

3
00:00:38,900 --> 00:00:41,640
Ludwik bliver nødt til at hævne sin bror.

4
00:00:42,180 --> 00:00:46,880
Klage fra en anden biskop over skatter,
som vi henter fra kirkens ejendom. Ingen

5
00:00:46,880 --> 00:00:48,980
han kan ikke lide at blive adskilt fra sin familie
ejendom.

6
00:00:49,300 --> 00:00:53,840
Det indsamler midler til yderligere finansiering på vores regning
krig. Men loven er loven.

7
00:00:54,340 --> 00:00:57,160
Selv kongen burde advare ham.
Snyder du mig eller ej?

8
00:00:57,420 --> 00:00:59,700
Nej, jeg snyder ikke. Du lyver, det gør jeg
Jeg ved det!

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
Du vil ikke tilgive mig, jeg vil forstå.

10
00:01:01,880 --> 00:01:03,620
Men skån venligst polopauten.

11
00:01:07,160 --> 00:01:08,800
Mor! Mor!

12
00:01:09,020 --> 00:01:13,000
Mor! Biskoppen går. Biskop? Det bliver det
velsignet?

13
00:01:19,660 --> 00:01:23,660
Hellige mor, de ser ud som om de kom fra samme sted
himlen kom ned på jorden.

14
00:01:26,140 --> 00:01:28,120
Den anden er en kardinal.

15
00:01:28,920 --> 00:01:29,960
Han velsignede mig.

16
00:01:32,759 --> 00:01:33,759
Han velsignede.

17
00:01:34,880 --> 00:01:35,920
Det er et tegn.

18
00:01:36,740 --> 00:01:37,740
Regina.

19
00:01:37,920 --> 00:01:39,900
Han tog sit liv i egne hænder.

20
00:01:43,400 --> 00:01:45,000
Audrey, vent.

21
00:01:45,700 --> 00:01:49,220
Det ser ud som om du vil myrde nogen.
Åh, det er en idé. Tak, Gabio.

22
00:01:49,260 --> 00:01:51,380
Jeg går tilbage til min bue. Hvem kneppede dig?

23
00:01:51,720 --> 00:01:54,660
Tyske herregårde lader mig ikke leve.
Især Oda. Og det er i fisken.

24
00:01:54,920 --> 00:01:57,660
Vent noget ubehageligt? Lad os gøre det en gang.
Jeg gør alt forkert.

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,080
Jeg bragte grynene for kolde. Jeg bragte den
varmt for varmt. Jeg tog dette med for første gang

26
00:02:02,080 --> 00:02:03,940
den tredje kølede af. Ikke i en skål som denne.

27
00:02:04,400 --> 00:02:05,920
Og sådan er det hver dag.

28
00:02:06,180 --> 00:02:09,419
Hun er på mig. Ikke mere af dette
Jeg kan ikke holde det ud, Gabi.

29
00:02:10,300 --> 00:02:12,600
En dag vil jeg tilføje ulvegryn til det
bær.

30
00:02:13,060 --> 00:02:17,780
Eller jeg kaster mig ud af tårnet. Jeg taler med
dronning. Åh, prøv ikke engang. De til dig

31
00:02:17,780 --> 00:02:18,559
de vil fokusere.

32
00:02:18,560 --> 00:02:22,320
De hader alt i Solidaritet.
Hvad vil du gøre? Vil du forlade herregården?

33
00:02:22,880 --> 00:02:24,060
Jeg vil gerne, men jeg kan ikke.

34
00:02:24,460 --> 00:02:25,880
Jeg skal jo have travlt.

35
00:02:26,470 --> 00:02:27,550
Hvordan

36
00:02:27,550 --> 00:02:46,590
dette

37
00:02:46,590 --> 00:02:48,490
det er godt at være hjemme igen.

38
00:02:49,010 --> 00:02:52,410
Tilfredsheden ved at vende tilbage ledsager succesrige
missioner.

39
00:02:52,690 --> 00:02:54,650
Ja, Andrzej.

40
00:02:56,200 --> 00:02:59,780
Mit ophold i Avignon var gavnligt
den polske kirke.

41
00:03:00,420 --> 00:03:01,640
Lad os drikke til det.

42
00:03:03,540 --> 00:03:05,020
Og for legaten?

43
00:03:05,900 --> 00:03:12,080
Nu bliver kongen nødt til at ændre sit
de plyndrer politik. Hellige ord, præst

44
00:03:12,080 --> 00:03:17,740
biskop. Sandomierz-privilegiet
garanterede rettigheder i Krakow yesia,

45
00:03:17,740 --> 00:03:18,820
ikke respekteres.

46
00:03:19,140 --> 00:03:21,280
Dokumentet er næsten hundrede år gammelt.

47
00:03:21,620 --> 00:03:25,000
Det er der ingen grund til at ændre på
virker.

48
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
Naturligt.

49
00:03:27,860 --> 00:03:31,420
Herrer stod altid op om morgenen
kirkens hjemmeside.

50
00:03:31,860 --> 00:03:35,880
Og han accepterede dem, der støtter ham.

51
00:03:37,420 --> 00:03:39,440
Jeg er glad for, at du forstår, Andrew.

52
00:03:40,460 --> 00:03:42,400
Vi handler i Guds navn.

53
00:03:43,580 --> 00:03:46,440
Kan vi fejle? Det kan han ikke.

54
00:03:48,120 --> 00:03:50,120
Så vi forstår hinanden godt.

55
00:03:50,900 --> 00:03:54,980
Jeg tror, at kongen opfylder sig selv som
rigets hersker.

56
00:03:55,790 --> 00:04:01,990
Men det giver ham ikke ret til at bryde loven
kirke og fjerne uafhængighed.

57
00:04:02,210 --> 00:04:03,470
Står til grund.

58
00:04:04,690 --> 00:04:10,990
Kirkegods skal undtages fra
værnepligt, og det kan kongen ikke

59
00:04:10,990 --> 00:04:15,790
indsamle hyldest og dømme vores folk
fag.

60
00:04:16,070 --> 00:04:18,570
Vil legaten tage vores parti?

61
00:04:19,670 --> 00:04:21,870
Hele vejen var min skyld.

62
00:04:22,730 --> 00:04:24,690
Jeg prøvede at overbevise ham.

63
00:04:25,610 --> 00:04:27,210
Til din pointe.

64
00:04:29,950 --> 00:04:32,510
Kardinalen er en oplyst mand.

65
00:04:34,810 --> 00:04:40,090
Jeg er optimistisk. Så længe kongen ikke gør det
han trak ham til siden.

66
00:05:07,180 --> 00:05:12,180
Ærkebiskop, hvilket møde.
Jeg indrømmer, at jeg regnede med det

67
00:05:12,440 --> 00:05:13,960
Så lad os tale.

68
00:05:14,800 --> 00:05:21,780
Jeg kom jo her for lys. Sandsynligvis
Biskop Jan holdt ikke op med at prøve,

69
00:05:21,800 --> 00:05:25,700
for at bringe dig tættere på under din rejse
lidt sag.

70
00:05:26,660 --> 00:05:29,180
Biskoppen klagede over kongen.

71
00:05:29,820 --> 00:05:35,020
Det er, hvad jeg forventede. Kongen begrænser
kirkens skattefrihed.

72
00:05:35,720 --> 00:05:40,500
Og han rækker ud efter magten, hvor han hører til
hun er præst. Det er rigtigt.

73
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Slet ikke.

74
00:05:42,440 --> 00:05:47,520
Kongen tager sig af riget. Det er det
dens hovedmål.

75
00:05:48,520 --> 00:05:54,700
Og kirken i Polen, der som bekendt
Kardinal, han repræsenterer, han har på

76
00:05:54,700 --> 00:05:59,120
om ethvert levende menneskes velbefindende
mennesker her. Og mennesker er riget.

77
00:06:00,260 --> 00:06:03,740
Nu bekymrer vi os alle meget
fred med tjekkerne.

78
00:06:05,640 --> 00:06:12,620
Pave Clemens ser på med smerte
kongens endeløse strid

79
00:06:12,620 --> 00:06:13,960
med den tjekkiske krone.

80
00:06:14,940 --> 00:06:18,660
Vil fred ændre det? Jeg er sikker på det.

81
00:06:18,880 --> 00:06:25,280
Vores konge kunne endda kommunikere
med ordren. Hvad så?

82
00:06:25,360 --> 00:06:31,840
Ærkebiskop? Når konflikten fortsætter, fantastisk
mestre ofte

83
00:06:31,840 --> 00:06:33,620
gæster i Avignon.

84
00:06:34,060 --> 00:06:40,560
Og der er intet besøg uden pavens høring
om hvordan den store konge haster

85
00:06:40,560 --> 00:06:42,560
hans magtherredømme.

86
00:07:05,800 --> 00:07:12,000
Tiden er inde til, at du skal give tilbage
han beviste kirkens forhold, Andrzej.

87
00:07:13,240 --> 00:07:15,900
Uden dig kan min plan mislykkes.

88
00:07:16,100 --> 00:07:18,560
Hvad mener du, biskop?

89
00:07:20,000 --> 00:07:22,240
Hold dine øjne og ører åbne.

90
00:07:23,420 --> 00:07:30,140
Kongen vil jo nu begynde at sæbe op
legatens øjne. Du sagde det selv. Jeg vil være med

91
00:07:30,140 --> 00:07:31,540
i nærheden for at forhindre dette.

92
00:07:32,360 --> 00:07:35,120
Okay, kardinal.

93
00:07:35,360 --> 00:07:38,660
En klar besked skal leveres til Abinion.

94
00:07:38,940 --> 00:07:41,080
Kongen undertrykker kirken.

95
00:07:41,540 --> 00:07:44,640
Han chikanerer folk med skatter, der ikke er hans ansvar
de hører til.

96
00:07:44,980 --> 00:07:49,940
Han fortæller dem, at de skal kæmpe i deres krige. A
tjekkisk affære?

97
00:07:53,100 --> 00:07:54,720
Kazimierz vil regere.

98
00:07:55,760 --> 00:08:00,360
Lad ham aftale med Karol, hvis han bliver nødt til det.
selvom han er en ven af ordenen.

99
00:08:00,900 --> 00:08:03,040
Vores ting er...

100
00:08:03,630 --> 00:08:06,810
at skabe i riget
samtykke.

101
00:08:07,050 --> 00:08:13,670
Hvordan ender stridigheder med biskopper?
alle husker, selvom der er gået så mange år.

102
00:08:14,070 --> 00:08:18,250
Biskop Stanisław døde efter
hvordan han kom ind under kongens hud.

103
00:08:20,470 --> 00:08:27,470
Han udvidede skaren af ​​hellige til Herrens ære,
og kong Bolesław, forvist af de adelige,

104
00:08:27,490 --> 00:08:29,070
han krøb sammen i skændsel.

105
00:08:30,070 --> 00:08:32,409
Så hvem fik det bedre?

106
00:08:48,140 --> 00:08:51,080
Denne kjole er smukkere, dame. Men
for fed.

107
00:08:51,400 --> 00:08:55,920
Hvad ville legaten tænke om mig?
så han mig i det? At kongen har en smuk en

108
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
kone.

109
00:08:57,060 --> 00:08:58,480
Eller sent.

110
00:08:59,300 --> 00:09:00,300
Det dræber.

111
00:09:00,860 --> 00:09:03,300
Sørg for, at alt er klar til festen
højeste kvalitet.

112
00:09:03,660 --> 00:09:08,140
Kuchmisz kan lide at spare penge, og det gør du også
du ved. Ja, Deres højhed. Og det behøver jeg ikke

113
00:09:08,140 --> 00:09:12,300
Jeg skal nok minde dig om, at lossepladsen skal se sådan ud
opføre sig upåklageligt og villigt.

114
00:09:13,400 --> 00:09:14,400
Det er alt.

115
00:09:17,420 --> 00:09:19,480
Frue, kunne vi tale med dig?
bortset?

116
00:09:20,020 --> 00:09:21,020
Og om hvad?

117
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
Om Audrey.

118
00:09:24,760 --> 00:09:26,400
Gabriela, du ved ikke, jeg er her nu
travlt?

119
00:09:28,760 --> 00:09:32,920
Oda, og jeg er nødt til at opgive dem helt
mennesker. Hvad synes du?

120
00:09:45,390 --> 00:09:47,370
Det er ikke langt fra Czyżyny, og jeg er allerede sulten.

121
00:09:48,410 --> 00:09:52,490
Andre herskere bør tage fra sig selv
eksempel, sir. Det er en smuk gestus.

122
00:09:53,170 --> 00:09:55,910
Finansier en kirke på stedet for krigen
brand.

123
00:09:57,090 --> 00:09:58,570
For mig er det et vigtigt sted.

124
00:09:59,170 --> 00:10:02,350
Johannes brændte disse landsbyer ikke på grund af styrke,
men af magtesløshed.

125
00:10:05,070 --> 00:10:09,170
Jeg er glad for, at jeg kunne velsigne den nye
kirke sådan et sted.

126
00:10:10,150 --> 00:10:12,270
Der mangler stadig at blive bygget en bro.

127
00:10:12,750 --> 00:10:13,870
Dræn disse sumpe.

128
00:10:14,540 --> 00:10:15,680
Og bane vejen.

129
00:10:15,920 --> 00:10:20,440
Købmænd på vej til Sandomierz og videre
nordpå til Proszowice vil de være dig taknemmelige.

130
00:10:20,780 --> 00:10:25,840
Og hvad er det næste, sir? Jeg tager det ikke roligt,
indtil jeg har et feature room.

131
00:10:25,840 --> 00:10:29,020
landet præget af lidelse vil føde
ny ordre.

132
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
Amen.

133
00:10:40,780 --> 00:10:43,540
Tog turen til Czyżyny dig?
appetit, Janusz?

134
00:10:43,880 --> 00:10:45,820
Jeg overvejer allerede at møde kardinalen.

135
00:10:47,320 --> 00:10:50,980
Sammen skal vi overbevise ham om, at fred med
Han er nu Charles af Luxembourg

136
00:10:50,980 --> 00:10:55,720
det vigtigste. Selv paven kan få det
problemer med den tjekkiske konge. Kardinal dette

137
00:10:55,720 --> 00:10:56,720
vil ikke hjælpe mere.

138
00:10:57,280 --> 00:10:58,860
Karol vil også have fred.

139
00:10:59,140 --> 00:11:00,720
Han er i en svær situation nu.

140
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
Han mistede sin far.

141
00:11:02,320 --> 00:11:04,740
Han har problemer med tilhængere
Familien Witzelsbach.

142
00:11:05,180 --> 00:11:07,040
Må han ikke krydse vores floder.

143
00:11:07,280 --> 00:11:11,400
Herskeren Jarosław vil ikke tillade legaten
han fik det indtryk, at han var ugunstig

144
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
til kirken, sir.

145
00:11:12,720 --> 00:11:14,480
Jeg regner med ærkebiskop Bogoria.

146
00:11:15,080 --> 00:11:16,800
Og du også, Janusz.

147
00:11:24,380 --> 00:11:25,980
Jeg står til Deres rådighed, sir.

148
00:11:29,160 --> 00:11:33,600
Du skal købe det bedste tøj. Kun
ikke snack. Jeg har allerede en af disse

149
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
hun så vovehalsen.

150
00:11:34,740 --> 00:11:38,500
Hvad gjorde han ved kongen? Og hvordan
færdig? På kirkegården.

151
00:11:40,010 --> 00:11:42,390
Og du anede ikke, at han var under øksen. A
oziecha.

152
00:11:44,610 --> 00:11:45,610
Han kvalte dig.

153
00:11:45,930 --> 00:11:49,030
Og han døde på forfærdelige, forfærdelige måder
smerter.

154
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
Audrey?

155
00:11:52,350 --> 00:11:53,730
Komme. Hvor?

156
00:11:54,610 --> 00:11:57,990
Du spørger stadig. Har du lovet det
Finder vi et nyt job til dig?

157
00:11:58,390 --> 00:12:01,910
Nu? Hvornår er legaten? For mig er det det samme
paven kan være.

158
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
Kom nu.

159
00:12:03,610 --> 00:12:05,070
Vigtigere i dit tilfælde.

160
00:12:20,439 --> 00:12:27,300
Onkel, forestil dig det gennem bordet
Przewska Street løber. Og her er de

161
00:12:27,300 --> 00:12:33,740
boder. Dette er din bås, det er det
læderarbejder, denne er din, og denne også

162
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
dine.

163
00:12:35,020 --> 00:12:37,820
Og der er ikke plads til Reginas bod.

164
00:12:38,260 --> 00:12:40,140
Og undskyld mig, hvem er Regina?

165
00:12:40,400 --> 00:12:43,020
Nå, mig, selvfølgelig.

166
00:12:43,740 --> 00:12:45,160
Det er ikke min ting. OG?

167
00:12:46,440 --> 00:12:51,340
Jeg er ikke længere borgmester. Vent, vent,
vent, men du sidder i rådet og

168
00:12:51,340 --> 00:12:54,620
du har det. Nå, ja, men det er ikke op til mig at bestemme,
hvor skal nogens bod stå?

169
00:12:54,820 --> 00:13:00,760
Du har en god plads som borgmester,
så han går med til at give Regina en god en

170
00:13:00,760 --> 00:13:04,100
et sted, gerne i nærheden af en brønd. A z
hvad ret?

171
00:13:06,280 --> 00:13:08,840
Jeg er blevet velsignet.

172
00:13:09,630 --> 00:13:15,050
Kristi nåde kom over mig, som
den pavelige legat gjorde korsets tegn over

173
00:13:15,050 --> 00:13:16,050
mit hoved.

174
00:13:16,410 --> 00:13:21,810
Jeg blev velsignet af budbringeren selv
den apostoliske stol. Og det troede jeg

175
00:13:21,810 --> 00:13:24,850
helvede. For du kan allerede høre disse hints
før fodring.

176
00:13:42,280 --> 00:13:43,700
Jeg var skuffet over denne adfærd.

177
00:13:45,540 --> 00:13:47,860
Omgår vi de sædvanlige høfligheder?

178
00:13:49,600 --> 00:13:53,920
Ikke for at støtte kongen, ikke for at vidne
imod ham.

179
00:13:54,640 --> 00:13:57,900
Og så i Avignon vil det blive ødelagt uden det
meninger.

180
00:13:58,780 --> 00:14:01,400
Fortjente jeg det, eller gjorde han det?

181
00:14:01,660 --> 00:14:06,400
Du går til paven. Hvad så? Det tror du
har du ikke noget med det at gøre?

182
00:14:07,940 --> 00:14:11,140
Jeg vil bare redde os.

183
00:14:12,470 --> 00:14:16,190
Fra faren, altså
tyranni. Det tror du, vores konge er

184
00:14:16,190 --> 00:14:17,190
tyrann?

185
00:14:18,330 --> 00:14:24,390
Enhver regering bør have en stærk person
modstander til evt

186
00:14:24,390 --> 00:14:30,550
satte hende i stand og dæmpede appetitten.
Og Kazimierz' appetit vokser hvert år

187
00:14:30,550 --> 00:14:35,890
år. Enig, der skal en modvægt til.
Men du kan ikke trække dine problemer ud

188
00:14:35,890 --> 00:14:39,690
udenfor. Det fodrer kun dine fjender
kongeriger. Forstår du ikke dette?

189
00:14:44,010 --> 00:14:48,950
Du vil bringe ulykke for os alle
rige og det vil ikke være magt og

190
00:14:48,950 --> 00:14:53,330
kongens tyranni. Men det gør jeg stadig i dag
Jeg kan slutte fred med kongen, hvis bare

191
00:14:53,330 --> 00:14:58,010
alligevel... Lad os håbe, at denne strid ikke ender
ligesom striden mellem biskop Stanisław og kongen

192
00:14:58,010 --> 00:14:59,010
Bolesław.

193
00:15:00,230 --> 00:15:01,230
Lad os gå, John.

194
00:15:20,300 --> 00:15:23,080
Hvad mig angår, kan du begynde
selv nu.

195
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Har du hørt det, Gabi?

196
00:15:25,020 --> 00:15:26,320
Jeg kan begynde med det samme.

197
00:15:27,080 --> 00:15:30,440
Jeg vil jage fugle og hjælpe med
køkken evt. OM!

198
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
Jeg er glad, Audrey.

199
00:15:33,040 --> 00:15:35,200
Min bue vil ikke længere samle støv ind
hjørne.

200
00:15:35,860 --> 00:15:37,660
Det er ærgerligt, at jeg ikke kan bruge det
skyde.

201
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
Hvad så?

202
00:15:39,740 --> 00:15:40,800
Har du besluttet dig, onkel?

203
00:15:41,900 --> 00:15:42,900
Jeg har besluttet mig.

204
00:15:45,640 --> 00:15:47,360
For at fortælle dig, at der ikke er noget for dig her.

205
00:15:48,590 --> 00:15:53,910
Jeg er blevet velsignet. Det gør Gud ikke
vælger, hvem der er bedre og hvem der er dårligere.

206
00:15:54,510 --> 00:15:56,030
Jeg elsker alle lige meget.

207
00:16:09,750 --> 00:16:15,610
Jeg blev udpeget til at pleje først
alt til gavn for kirken. Det gør kirken ikke

208
00:16:15,610 --> 00:16:17,410
han er din fjende, sir. Modsætning.

209
00:16:18,040 --> 00:16:23,600
Han støtter denne politik, fordi han ved, at den kommer fra hende
succes afhænger af hans velbefindende. A

210
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
hvad tænker kardinalen?

211
00:16:24,940 --> 00:16:26,840
Hvilken situation vil han præsentere for paven?

212
00:16:27,160 --> 00:16:32,040
For nu er det ikke gunstigt
indstillet på dine handlinger, o konge,

213
00:16:32,040 --> 00:16:34,100
Skift mening endnu.

214
00:16:34,420 --> 00:16:35,940
Vi er allerede i det.

215
00:16:36,880 --> 00:16:37,940
Nej, ikke din.

216
00:16:38,580 --> 00:16:41,980
Biskop Grot har ret. Du er efter
at tage sig af kirken.

217
00:16:42,500 --> 00:16:44,260
Jeg vil ikke have, at du påvirker legaten.

218
00:16:45,560 --> 00:16:47,300
Jeg tror, ​​jeg kunne hjælpe dig.

219
00:16:48,439 --> 00:16:53,380
Jeg sætter pris på det, Yaroslav, men jeg vil have det
Din legat blev ledsaget overalt

220
00:16:53,380 --> 00:16:54,380
nevø Janusz.

221
00:16:54,640 --> 00:16:55,680
Tør ulv?

222
00:16:56,200 --> 00:16:57,920
Dette er mit biskopråd.

223
00:16:58,200 --> 00:17:00,220
Du må ikke glemme det, biskop.

224
00:17:02,420 --> 00:17:04,280
Men legaten vil dømme mig.

225
00:17:04,640 --> 00:17:08,359
Og jeg bestemmer, hvem der skal hjælpe ham
få en ordentlig dømmekraft.

226
00:17:18,319 --> 00:17:19,319
Jeg er nødt til at gå nu.

227
00:17:19,980 --> 00:17:24,819
Og tjenerne har det nu ikke let
Wawel. En fejl og jeg bliver fyret

228
00:17:24,819 --> 00:17:26,900
række. Jeg finder et bedre job til dig.

229
00:17:27,540 --> 00:17:28,540
Hvad?

230
00:17:30,040 --> 00:17:31,040
Min kone.

231
00:17:41,140 --> 00:17:46,740
Og hvilke talenter skal du have for at gå?
på din kone?

232
00:17:49,850 --> 00:17:56,170
Bare hav dine øjne, dit smil,
dit hjerte.

233
00:17:59,210 --> 00:18:04,210
Du kan også være lidt jaloux på mig,
ligesom du var, da den Mieszko

234
00:18:04,210 --> 00:18:07,130
hun prøvede at sætte mig op. Det var jeg ikke
jaloux, jeg kan bare ikke lide hvornår

235
00:18:07,130 --> 00:18:08,730
man synger sange og tørrer sit ansigt med tro.

236
00:18:09,690 --> 00:18:11,330
Du var ikke det mindste jaloux på mig.

237
00:18:23,659 --> 00:18:26,940
Gabio, giv mig den ære og bliv
min kone.

238
00:18:31,440 --> 00:18:34,740
Ikke om et år, ikke om to. Vær min nu.

239
00:18:43,320 --> 00:18:44,380
Hvad venter vi på?

240
00:19:02,570 --> 00:19:03,750
Fremragende vin.

241
00:19:04,070 --> 00:19:07,410
Jeg bestilte det til sådan en fremtrædende gæst
forberede det bedste.

242
00:19:07,790 --> 00:19:14,310
Hvis du ikke havde sagt det, sir, så kunne jeg have sagt det
tror det

243
00:19:14,310 --> 00:19:20,830
rygterne er sande, at du ikke gør det
han undgik luksus og andre ting

244
00:19:20,830 --> 00:19:21,970
fornøjelser.

245
00:19:23,830 --> 00:19:28,310
Og det har De sikkert fået at vide, Excellence
Jeg får det fra skatter på kirkens ejendom

246
00:19:28,310 --> 00:19:29,049
for denne luksus.

247
00:19:29,050 --> 00:19:30,050
INGEN.

248
00:19:30,410 --> 00:19:33,890
Men jeg har fået at vide, at du er hidsig
konge.

249
00:19:34,810 --> 00:19:36,070
Jeg er ikke en helgen.

250
00:19:36,730 --> 00:19:39,390
Men jeg er ansvarlig for mine synder med mine egne
samvittighed.

251
00:19:40,030 --> 00:19:41,030
En konges uværdighed.

252
00:19:41,930 --> 00:19:45,770
Biskoppen af ​​Krakow skitserede striden for mig.

253
00:19:46,870 --> 00:19:48,650
Du bestod noget med det.

254
00:19:49,390 --> 00:19:53,450
Excellence, jeg tror ikke, du kom her
specifikt skylden, bare for at

255
00:19:53,450 --> 00:19:56,510
at løse kirkestridighederne om hvilke
et år ingen vil huske.

256
00:19:56,590 --> 00:19:59,690
Jeg ville ønske det var...

257
00:20:00,300 --> 00:20:03,480
Bare en triviel meningsforskel.

258
00:20:03,900 --> 00:20:08,560
Jeg står over for en masse problemer
vigtigere, hvad angår orden

259
00:20:08,560 --> 00:20:12,960
Europa. Og jeg stoler på, at det bliver løst
Det er den slags ting, du blev sendt hertil for

260
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Excellence.

261
00:20:34,410 --> 00:20:35,710
Tør ulv.

262
00:20:36,970 --> 00:20:40,090
At ledsage legaten i Krakow.

263
00:20:40,930 --> 00:20:43,010
Jeg bragte ham hertil.

264
00:20:44,030 --> 00:20:46,950
I. Dette er mit biskopråd.

265
00:20:50,030 --> 00:20:53,230
Efter alt hvad jeg har gjort for
kongeriger.

266
00:21:08,620 --> 00:21:13,300
Først nu vil kardinalen finde ud af, hvad der skete
Kazimierz gjorde det virkelig.

267
00:21:15,080 --> 00:21:17,220
Hele Europa vil vide det.

268
00:21:21,300 --> 00:21:25,340
Vil ærkebiskoppen ikke være med os?
ledsaget?

269
00:21:25,760 --> 00:21:28,700
Han tilbød, men jeg besluttede, at jeg ville
han talte selv.

270
00:21:29,080 --> 00:21:35,400
Jeg kunne bruge mine Kratom-taletalenter
ærkebiskop eller brug min

271
00:21:35,400 --> 00:21:39,720
håndlangere. Hvorfor bruger du det ikke?
dette privilegium, konge?

272
00:21:40,760 --> 00:21:45,860
Jeg ville spilde min tid på at lytte
glatte ord, Excellence. Det vil jeg have dig til

273
00:21:45,860 --> 00:21:47,600
han så formålet med min indsats.

274
00:21:49,600 --> 00:21:51,060
Så jeg lytter.

275
00:21:52,080 --> 00:21:57,780
Efter at kong John fejlede
erobre Krakow, og jeg besejrede ham

276
00:21:57,780 --> 00:22:02,740
tropper ved Pogoń og Lelów, er gyldig
os en midlertidig våbenhvile.

277
00:22:04,460 --> 00:22:08,780
som skal omdannes til en permanent
fred. Men samtaler er ikke nemme.

278
00:22:09,980 --> 00:22:12,700
Samtale er kunsten at gå på kompromis.

279
00:22:13,340 --> 00:22:15,740
Ikke alle har råd til dem.

280
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Det lykkedes mig at kommunikere med ordren.

281
00:22:18,500 --> 00:22:23,340
Paven sætter pris på aftalen med propagatorerne
vores tro.

282
00:22:23,560 --> 00:22:25,120
Og jeg vil fremme det.

283
00:22:25,520 --> 00:22:26,700
I Litauen.

284
00:22:26,920 --> 00:22:31,020
Så snart jeg kan ordne tingene
fred ved den vestlige grænse.

285
00:22:31,780 --> 00:22:33,240
Det ville være...

286
00:22:33,720 --> 00:22:35,640
Pave Clemels.

287
00:22:36,640 --> 00:22:39,020
Jeg kunne rigtig godt lide det.